Содержание серии «Инфекция»

Рик защищает Джима перед остальными участниками лагеря, хотя после нападения мужчина тяжело ранен и заражён. Пока люди спорят, можно ли оставить его среди живых, Рик настаивает, что Джиму нельзя отказывать в шансе. Вернув рацию, он пытается связаться с Джонсом и предупредить его об угрозе, скрывающейся в городе. Затем Рик предлагает всей группе ехать к Центру по контролю заболеваний. Для Лори, Шейна, Кэрол и остальных это означает оставить лагерь и отправиться в неизвестность, взяв с собой запасы, оружие и больного Джима.

Решение Рика поддерживает большинство: после недавнего нападения оставаться на прежнем месте кажется ещё опаснее. Колонна отправляется к Центру, но путь быстро превращается в испытание для всех, кто надеется найти там лечение. Джим понимает, что его состояние ухудшается, и принимает тяжёлое решение, связанное с жизнью и смертью. Остальные продолжают движение, не зная, откроют ли им двери и окажется ли поездка полезной.