Содержание серии «Возле угасающего огня»

Рик и Карл возвращаются из леса и видят, что ферма уже захвачена наступающей ордой мертвецов. Пока остальные пытаются отбиться и вывести лошадей, всплывает вопрос о судьбе Рэндалла и о том, что на самом деле сделал Шейн. Рик берёт на себя оборону, но его план требует опасного манёвра среди ходячих. В суматохе люди теряют друг друга, а прежнее доверие к решениям Рика начинает заметно слабеть. Группа вынуждена оставить ферму и искать путь к спасению.

Разделившись, выжившие пробиваются через поля и дороги, пытаясь собрать тех, кто сумел уйти от волны. У условленного места выясняется, что Андреа нет среди остальных, а её исчезновение сопровождается странной встречей в лесу. Рик сообщает группе, что заражение уже есть в каждом из них: смерть любого человека может обернуться новым ходячим. На фоне страха и усталости ему приходится удерживать людей вместе, хотя не все готовы безоговорочно следовать за ним.