Содержание серии «Затравленные»

Мерл собирает вооружённую группу и отправляется по следу Мишонн, надеясь привести её к Губернатору, но охота быстро превращается в опасную погоню. Мишонн использует знание местности и умение сливаться с толпой, чтобы сбить преследователей. Тем временем Гленн и Мэгги едут за припасами и попадают в засаду Мерла, а Рик, всё ещё не оправившись после смерти Лори, пытается понять голос в телефонной трубке. В Вудбери Андреа всё ближе подпускает к себе Губернатора, пока Дэрил рассказывает Карлу о тяжёлом детстве.

Мишонн находит способ скрывать запах живого человека среди ходячих и получает возможность переждать охоту, но это место кажется ей всё более опасным. Пленение Гленна и Мэгги лишает их группу связи с внешним миром и ставит под угрозу сведения о тюрьме. Рик цепляется за голос Лори, пытаясь разобраться, кто разговаривает с ним, а сообщение о новом безопасном месте заставляет его думать о будущем остальных. Андреа принимает предложение Губернатора, не замечая всей опасности сближения.