Содержание серии «Палец на курке»

Рик решает не оставлять раненого Рэндалла на улице, хотя Хёршель и Гленн понимают, что незнакомец может привести к ферме опасных людей. Пока трое пытаются отбиться от ходячих и разобраться с внезапной угрозой со стороны живых, Лори, очнувшись после аварии, выбирается из машины и в одиночку сражается с мертвецами. Её исчезновение замечает Шейн: он отправляется на поиски и находит Лори в беде, стараясь вернуть её на ферму. Карл тем временем узнаёт тревожную тайну матери.

Спасённый юноша связан с группой выживших, которые разыскивают пропавших товарищей, поэтому решение Рика может поставить под угрозу всех на ферме. Хёршель, Гленн и Рик пытаются пережить столкновение с противниками, среди которых есть и мёртвые, и живые. Лори предупреждает мужа о поведении Шейна, а напряжение между мужчинами растёт. Кэрол старается достучаться до замкнутого Дэрила, тогда как Шейн снова давит на Андреа, добиваясь от неё нужной ему реакции.