Содержание серии «Заноза»

Принцесса пытается выбраться из запертого железнодорожного вагона, куда её загнали таинственные солдаты, и понять, что происходит с её спутниками. В депо Юджин, Иезекииль и Йумико тоже попадают в плен, но вооружённые люди разводят их по разным местам и не дают объяснить цель визита. В тесноте Хуанита всё сильнее теряет контроль над собой: страх возвращает её к болезненным воспоминаниям, а редкие разговоры с Иезекиилем помогают удержаться и искать способ открыть вагон.

Пока Принцесса перебирает возможные пути побега, её воспоминания раскрывают, почему замкнутое пространство превращается для неё в отдельную угрозу. Иезекииль старается поддержать её через решётку и одновременно выяснить, живы ли Юджин и Йумико. Юджин пытается сохранить спокойствие и договориться с охраной, но солдаты скрывают лица, не отвечают на вопросы и держат пленников порознь. Любая ошибка может лишить друзей шанса на встречу и сорвать их поиски безопасного сообщества.