Содержание серии «18 миль»

Рик везёт пленного Рэндалла вместе с Шейном на восемнадцать миль от фермы, рассчитывая убрать угрозу от людей Хёршеля и не допустить новой беды. По дороге он пытается спокойно обсудить с Шейном его отношения с Лори, но разговор быстро превращается в жёсткую ссору. Между друзьями вспыхивает драка, и напряжение, копившееся после возвращения Рика, выходит наружу. Оставленный без помощи Рэндалл получает шанс спастись, однако поездка принимает опасный оборот, когда рядом появляются ходячие.

На ферме Лори узнаёт, что Бет после пережитого больше не хочет жить, и пытается понять, как защитить младшую дочь Хёршеля от необратимого поступка. Андреа берётся помочь девушке пройти через тяжёлое решение, но её вмешательство лишь усиливает тревогу среди обитателей фермы. Параллельно Рик и Шейн спорят о судьбе Рэндалла: один стремится сохранить в нём жизнь, другой видит в пленнике источник смертельной угрозы. Их противостояние становится всё опаснее для всех троих.