Содержание серии «Рожденный страдать»

Губернатор готовит для Мэгги и Гленна новые пытки, пока Рик, Дэрил, Мишонн и Оскар проникают в Вудбери. Отряд находит пленников и узнаёт, что Мерл теперь служит Губернатору, но выбраться мешает вооружённая охрана. Мишонн ищет врага ради личной мести, а Андреа пытается удержать жителей от паники. Разъярённый Губернатор собирает людей для публичной казни двух пленников. В тюрьме появляются новые посетители, среди которых есть заражённая женщина.

Спасение Мэгги и Гленна быстро превращается в перестрелку, и Рику с товарищами приходится пробиваться через охрану, прикрывая пленников. Мишонн получает шанс добраться до Губернатора, но её месть сталкивается с необходимостью вывести друзей живыми. Андреа пытается сохранить контроль над жителями Вудбери, пока Губернатор подталкивает их к жестокой расправе. В тюрьме Тайриз и его спутники ищут убежище, а заражённая гостья создаёт новую угрозу для Кэрол и остальных.